Benvolguts companys de la redacció de mallorcadiario.com,
Els i les joves d'Esquerra Unida de les Illes Balears volem agrair, per una part, la vostra tasca quotidiana pel foment del català i del seu ús correcte, i per altra, que hagueu fet palès que la nostra campanya no estava en català estàndard.
De fet, no tenim constància que altres mitjans hagin publicat res d'aquesta campanya i, malgrat sigui per criticar-la, vos estam ben agraïts per haver-ne publicat alguna cosa. Perdó, volíem dir que estem ben agraïts.
Entenem que un mitjà de comunicació ha de fer aquesta tasca de denúncia davant el que és intolerable o, com a mínim, noticiable. Però resulta -i això si que ens ha sabut greu- que aquest mitjà digital no ha respectat alguns principis del periodisme, com són el de consultar a les fonts o el de contrastar la informació.
Aquesta notícia no s'hagués produït mai si en lloc de cegar-se per les ganes de deixar en ridícul públicament a la nostra organització, s'hagués consultat la manera de conjugar els verbs a Mallorca, una de les varietats balears del català. Vist que no heu fet aquesta feina, ja la feim per voltros. Perdó, per vosaltres.
Ens agradaria remarcar en especial, la conjugació del futur d'indicatiu del verb ser, per evitar futures confusions. http://www.galeon.com/amanohashidate/mallorqui.htm
Persona Català Mallorquí
- 1aS seré siré
- 2aS seràs siràs
- 3aS serà sirà
- 1aP serem sirem
- 2aP sereu sireu
- 3aP seran siran
Per acabar, volem dir que ens sap greu haver de respondre públicament a una qüestió que podíem haver resolt amb una cridada -perdó, una telefonada - o amb un parell de correus electrònics, però ens ha semblat que, donat que ha estat la forma amb la que heu volgut manejar aquest tema, nosaltres hem decidit fer el mateix.
Una darrera cosa, hem estat investigant una mica i encara no entenem una cosa sobre "la extraña lengua de mallorcadiario.com". Llegint la vostra crònica del partit del Mallorca contra el Rayo, quan al minut 28 en Delibasic va xutar la porteria defensada per Calatayud, de quina manera va impactar contra el cartell esquerre? Com que no varem anar al partit ens agradaria saber com és possible que el col·legiat va permetre a Calatayud penjar un pòster al pal esquerre de la porteria. Si va ser així, quina era la temàtica del cartell? També hi havia un a la dreta, tal com es deixa entendre a la crònica? Tenim molta curiositat per esclarir aquesta qüestió.
Afectuosament,
Joves d'EU de les Illes Balears
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada